DS Performance, la tecnologia della Formula E per le auto di serie