Cadillac XT4, la versione diesel spiata durante i test su strada