Audi A3 e Audi Q3, aggiornamenti WLTP 3.0 e contenuti di bordo