Siamo a Londra. All'altezza di un semaforo una ciclista ha una accesa discussione con il guidatore di un furgone. Al verde, il diverbio, con tanto di spintoni, sembra in qualche modo risolto. E invece no, perché la ragazza in bicicletta, non consederando chiusa la lite, si avvicina al van...e guardate un po' cosa combina...