Volvo XC90, la prova su strada