Volvo V60 T8 Ibrida Plug-in, la prova su strada