Toyota C-HR 2.0 Hybrid, la prova su strada