Renault E-Tech, la tecnologia ibrida