Nuovi Renault Master e Trafic, la prova su strada