Nissan Navara, il pick-up giapponese si spezza in due