Mercedes-Benz GLC, la prova su strada