Fiat 500, 500L e 500X Mirror: stile e connettività