Foto Mini Countryman John Cooper Works, la prova su strada