Foto Fiat 500C, la prova su strada